WRITE in CHINESE

   Welcome to our Chinese Language Program!  

Home    AP Chinese   J&J Chinese School  eWrite Program   Library   Student Essays  Help

 

   

姓名: 高成理
年龄:

十四岁

学中文的时间: 九年
中文写作级别: 七级
  学校: 美国德州奥斯汀高湘汉语学校
 指导老师: 湘志新 ewrite.Chinese@gmail.com

  

   我在美国读金庸

高成理

记得我十岁时,爸爸搬出一大纸箱子书来,告诉我那些书都是金庸的作品,非常有趣。那时候,我基本上没读过什么武侠小说。听爸爸这么一说,我拿起了一本《射雕英雄传》读了起来。

一开始,我觉得书中的内容枯燥无味,并不像爸爸说的那么有趣。但又一转念,觉得可能有趣的内容在后头,于是我坚持读了下去。果然不出所料,故事越读越带劲儿,竟然在三四个星期内我把《射雕英雄传》全集四本读了一遍,读得津津有味。有时候没做完作业还忍不住把书翻开,把最精彩的部分再读上一两遍。后来,我把金庸其它14部武打小说都读了一个遍。

我读金庸的小说,发现故事里的历史味儿很浓,很多写得还是有根有据的。比如说,《射雕英雄传》里郭啸天、杨铁心二人与丘处机谈到“靖康之耻”时,给两个刚出生的孩子命名为郭靖和杨康。在宋代历史上的确有过靖、康两位皇帝被俘虏的事情。读了十几部金庸小说后,我还真学到了不少历史、文化知识。

说实话,我读这些武侠小说并不完全是为了娱乐,也不是为了去了解中国古代的历史,而是让我这个生在美国、长在美国的“小老美”也能够亲自品尝品尝中国的孩子们所能读的书是什么滋味。我除了在八岁那年暑假时,回中国插班读了三个星期的小学三年级之外,我还没有体验过在中国与我同年龄人的生活。当我打开金庸的小说时,仿佛一下子来到了中国。而这种独特的感受,是其他任何事情都无法取代的。             

 562字,第十届世界华人学生作文大赛参赛征文

 

See revised version PDF

Go back to Charlie's Page